PDFをもってしてもフォントの問題があるらしい

いったんファイルを作ってしまえばどんなコンピュータでも同じ書式に同じ見栄えが売りなはずのPDFファイルとはいえども、使われているフォントによってけっこう違ってくるらしい。今でこそMacにもMS明朝などのフォントが入るようになったらしいけれども、昔はそんなのなかったし、今でもWindowsで標準で入っているフォントでさえもMacにはなかったりする。

そんなのでフォント埋め込みというのがあるけれども、なぜかMS明朝とMSゴシックではトラブルになる。エンベット処理がうまくいっていないからなんだけれども、そもそもこの問題は根本的な問題をはらんでいる。PDFファイルにフォントを埋め込むべきなんだろうか。技術的に可能であっても、フォントを埋め込むことによってやたらサイズが倍以上にでかくなってしまう。